Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
capacità di
capacité de
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capacità di:
capacité à:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verifica della capacità dell'impianto di bordo di interfacciarsi con un impianto di terra consiste nella verifica della capacità di leggere un eurobalise e (qualora la funzionalità sia installata a bordo) un euroloop certificati e di stabilire connessioni gsm-r per il segnale vocale e (qualora la funzionalità sia installata) per i dati.
la vérification de l'aptitude à l'interfaçage de l'ensemble bord de contrôle-commande avec l'ensemble sol consiste en la vérification de l'aptitude à lire une eurobalise certifiée et (si la fonctionnalité est installée à bord) à lire une euroloop ainsi que l'aptitude à établir des connexions gsm-r de phonie et (si la fonctionnalité est installée) de données.