Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tipo... divertimento senza impegno.
oui, c'est ça, s'amuser et se détendre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo divertimento, senza pensare alle conseguenze.
m'amuser sans penser aux conséquences.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- solo divertimento senza sensi di colpa.
on en profite sans se sentir coupable.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- inaugurazione mercoledi'! - divertimento senza limiti!
- inauguration ce mercredi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il telecomando universale ricaricabile per un divertimento senza fine.
le plaisir est sans fin grâce à cette télécommande universelle rechargeable.
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trovo che jenny sia un divertimento senza fine, si'.
je trouve jenny infiniment divertissante, oui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre... dove sarebbe il divertimento... senza... una possibilita'?
et puis, tu sais, pour que ce soit drôle... je dois te chasser.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una serata di sano divertimento senza cinture o lacci da scarpe.
- juste un lacet... et une nuit sans ceinture pleine d'amusement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segue la gente per divertimento. senza motivo e in modo illegale.
il espionne pour lui-même, indépendamment et illégalement...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vado via, quello è un concentrato di ore di divertimento senza bisogno di genitori.
je pars, et c'est des heures et des heures de divertissement sans rôle parental.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, sono la quantità perfetta di tempo per ottenere il massimo del divertimento senza soffrire.
c'est la durée parfaite pour s'amuser sans souffrir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il telecomando universale ricaricabile con schermo a colori di facile lettura per un divertimento senza fine.
le plaisir est sans fin grâce à cette télécommande universelle rechargeable équipée d'un écran couleur facile à lire.
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma prima, ripassiamo le regole! perche', cos'e' il divertimento senza regole?
mais d'abord, un rappel des règles car... pas d'amusement sans règles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 amici in cerca di privacy e divertimento, senza ricevute di conti e alberghi - che le mogli potrebbero trovare.
cinq amis à la recherche d'intimité et de plaisir sans que leur femme risque de trouver une facture d'hôtel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essendo compatibile con i giochi musicali più diffusi, consente un divertimento senza limiti, qualunque sia il tuo gioco preferito.*
vous pouvez donc vous amuser quel que soit votre jeu préféré*.
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# e' divertimento senza condizioni # # e' amore senza matrimoni # # ed e' per questo che voglio essere #
c'est marrant sans cordes c'est l'amour sans bagues et c'est pourquoi je veux être une groupie du baseball.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: