Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
http: / /perf. eudra. org
http://perf.eudra.org
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
http: / /pharmacos. eudra. org
http: / /pharmacos. eudra. org
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nome. cognome@emea. eudra. org
prénom. nom@emea. eudra. org
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vet_experts@emea. eudra. org
vet_experts@emea.eudra.org
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
francisco. peñaranda@emea. eudra. org
point de contact francisco peÑaranda fernandez numéro de télécopie pour les alertes rapides liées à des médicaments défectueux (44-20) 74 18 85 90 e-mail: francisco. penaranda@emea. eudra. org
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
human_experts@emea. eudra. org
human_experts@emea.eudra.org
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
■t documenti in rete... pharmacos. eudra. org/¥2
\ tÉlÉcharger les textes...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http: / /pharmacos. eudra. org/ f2/ home. html
http: / /pharmacos. eudra. org/ f2/ home. html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
http: / /perf. eudra. org http: / /www. ich. org
http: / /perf. eudra. org http: / /www. ich. org
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
di carattere generale vanno inviate a amanda. bosworth@emea. eudra. org
point de contact amanda bosworth tél.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
conferenza internazionale sull’ armonizzazione in campo veterinario http: / /vich. eudra. org
conférence internationale sur l'harmonisation pour les médicaments à usage vétérinaire http: / /vich. eudra. org
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
http: / /perf. eudra. org http: / /www. ifpma. org/ ich1. html
http: / /perf. eudra. org http: / /www. ifpma. org/ ich1. html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
firstname. familyname@emea. eudra. org becomes: firstname. familyname@emea. eu. int
firstname. familyname@emea. eudra. org becomes: firstname. familyname@emea. eu. int
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
inaugurazione del sito web dell’ emea (http: / /www. eudra. org/ emea. html).
septembre lancement du site web de l'emea (http: / /www. eudra. org/ emea. html).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l’ unità ha ricevuto l’ incarico di preparare ed eseguire il trasferimento del sistema eudra all’ inizio del 2001.
l'unité a été chargée de la préparation et de l'exécution du transfert du système eudra au début 2001.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il piano prevede una profonda riorganizzazione dell’ attuale struttura eudranet, con una separazione tra i sistemi eudra e la rete ti dell’ agenzia.
le plan prévoit une réorganisation en profondeur de l'actuelle architecture eudranet en appliquant une séparation entre les systèmes eudra et le réseau informatique propre à l'agence.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il formato dell’ indirizzo e-mail ‘ emea. eudra. org’ continuerà ad essere riconosciuto fino al 1 ottobre 2002.
le format d'adresse électronique "emea. eudra. org" continuera d'être reconnu jusqu'au 1er octobre 2002.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
direzione generale per le imprese/ unità farmaceutica della commissione europea http: / /pharmacos. eudra. org/ f2
http: / /pharmacos. eudra. org/ f2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in tale contesto sono stati compiuti i preparativi necessari e soddisfacenti passi avanti nell’ avvio della pianificazione richiesta per le nuove responsabilità che l’ emea si assumerà nel 2003 relativamente ai progetti ti eudra.
dans ce contexte, des préparatifs ont été entrepris et des progrès importants réalisés dans l'amorce du planning requis pour les nouvelles responsabilités que l'emea assumera pour les projets informatiques (ti) eudra en 2003.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sono inoltre disponibili sul sito internet di eudralex: http: / /pharmacos. eudra. org/ eudralex/ index. htm
et sur internet via le serveur eudralex (http://pharmacos.eudra.org/eudralex/index.htm).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.