Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la gente si immedesima in te.
- les gens s'identifient à toi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo scrittore si immedesima nel protagonista jaques
l'écrivain s'identifie avec le protagoniste
Última atualização: 2014-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie a puddles, ci si immedesima in lei.
les chiots l'ont rendue plus sociable.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- vedi? la gente si immedesima nel modo imperfetto in cui ti ho descritto.
tu vois, les gens aiment tes défauts.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(fs, p.1174) nello scrivere le varie biografie, don bosco si immedesima nelle vicende narrate.
dans ses biographies, don bosco s'identifie toujours avec les histoires qu'il rapporte.