您搜索了: immedesima (意大利语 - 法语)

la gente si immedesima in te.
- les gens s'identifient à toi.

lo scrittore si immedesima nel protagonista jaques
l'écrivain s'identifie avec le protagoniste

grazie a puddles, ci si immedesima in lei.
les chiots l'ont rendue plus sociable.

- vedi? la gente si immedesima nel modo imperfetto in cui ti ho descritto.
tu vois, les gens aiment tes défauts.

(fs, p.1174) nello scrivere le varie biografie, don bosco si immedesima nelle vicende narrate.
dans ses biographies, don bosco s'identifie toujours avec les histoires qu'il rapporte.

capisco perfettamente. mi immedesimo totalmente.
je comprends et je compatis totalement.