Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
falli levare da quelle finestre.
Éloignez-les des fenêtres.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sempre se non sei tra quelli che vuole levare da mezzo.
j'espère que tu fais pas partie des hommes à abattre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a giudizio della corte la politica commerciale comune si oppone all'emanazione di un provvedimento — come quello disposto dalle autorità britanniche — che impedisce di pre levare da un conto bancario aperto sul territorio britannico le somme necessarie per effettuare il pagamento di merci esportate da un secondo stato membro, il quale aveva rilasciato un'autorizzazione all'esportazione in armonia con la vigente normativa comunitaria.
quant aux documents relatifs à une enquête sur un éventuel manquement au droit communautaire, le tribunal établit un certain nombre de principes régissant leur divulgation au public.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: