Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e del giudizio.
disparu le 14 juillet 1982
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli deve anche valutare se sia opportuno emanare provvedimenti provvisori a norma del diritto processuale nazionale applicabile per tutelare i diritti delle parti nelle more del giudizio.
elle doit également se demander s'il y a lieu d'ordonner des mesures provisoires dans le respect du droit national de procédure applicable, afin de sauvegarder les intérêts des parties jusqu'au jugement définitif.
nelle more del giudizio, la repubblica francese deve osservare le limitazioni qui di seguito specificate per quanto riguarda le pratiche relative alla messa in consumo in francia d vini importali dall'italia:
il a procédé à un examen approfondi des questions spécifiques relatives aux différents secteurs ainsi que de la question des incidences financières des pro positions de la commission et des mesures spéciales à envisager.
nelle more, con sentenza 27 febbraio 1986, il tribunale di oristano ha dichiarato il fallimento della dai.
entre-temps, par jugement du 27 février 1986, le tribunale di oristano a prononcé la faillite de la dai.
in caso di circostanze impreviste gli stati membri possono accordare una deroga temporanea nelle more della consultazione della commissione.
en cas de circonstances imprévues, les États membres peuvent accorder une dérogation temporaire en attendant l'achèvement des consultations avec la commission.
nelle more dell’adozione di norme comunitarie, continuano ad applicarsi le norme nazionali, fatto salvo il rispetto delle disposizioni generali del trattato.
dans l'attente de l'adoption de dispositions communautaires, la législation nationale restera applicable sous réserve du respect des dispositions générales du traité.