Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
possiamo sentirci?
on peut rester en contact ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possiamo sentirci dopo?
est-ce qu'on peut se voir plus tard ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse possiamo sentirci.
tu sais, peut-être que nous pouvons rester en contact.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possiamo sentirci domani?
on peut se parler demain ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, possiamo sentirci?
alors je peux t'appeler ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non possiamo sentirci responsabili.
moi, j'y suis pour rien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possiamo sentirci piu' tardi?
on se revoit tout à l'heure ? bien sûr.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(claire) possiamo sentirci dopo?
pouvons-nous parler plus tard ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possiamo sentirci domani mattina?
je peux, uh, te parler le matin ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non possiamo sentirci per e-mail?
on pourrait faire ça par mail peut-être ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, so come possiamo sentirci meglio.
je sais comment on peut se remonter le moral.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buck, possiamo sentirci tra un attimo?
je peux te rappeler ? je te rappelle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così possiamo sentirci tutti più sicuri.
nous serons en sécurité.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e possiamo sentirci ogni giorno e c'è facetime.
et on parlera tous les jours, on utilisera facetime.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come possiamo sentirci al sicuro se ci sono delle gang?
on n'est pas en sécurité avec ces gangs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se possiamo "sentirci", come potremmo essere morti?
si on se touche, on ne peut pas être morts.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- no, no. possiamo sentirci ogni giorno, puoi passare quando vuoi.
on peut parler tous les jours, tu peux venir me voir, je veux juste...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come coinquilini, e' bello che possiamo sentirci sempre a nostro agio.
c'est ma faute. après avoir fait les courses, on a fait un petit détour au zoo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senti, lo so che quando non ci sono possiamo sentirci un po' distaccati.
je sais que quand je ne suis pas là, la distance s'installe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi in questo parlamento possiamo sentirci molto orgogliosi del lavoro che abbiamo svolto.
dans ce parlement, nous pouvons nous estimer fiers du travail accompli.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: