Pergunte ao Google

Você procurou por: quotidianita (Italiano - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Francês

Informações

Italiano

Bloccati nella quotidianita'?

Francês

Coincé dans la routine ?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Questa era la quotidianita' ad Auschwitz.

Francês

Ça se passait tous les jours à Auschwitz.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Ma Miss Audrey e' la mia quotidianita'.

Francês

Mais je travaille avec Mlle Audrey tous les jours.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Sharon studio' la quotidianita' del suo difficile paziente.

Francês

sharon s'imprégnait de l'atmosphère du foyer de son patient.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Certa gente ama l'istituzione, e odia la quotidianita'.

Francês

Certains aiment la cérémonie mais détestent le quotidien.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Credo che le manchi quella sensazione di presenza divina nella sua quotidianita'.

Francês

Je crois que ce qui vous manque c'est le sens d'une mission divine.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Faremo qualche foto della quotidianita' di Randy, da usare per la sua campagna.

Francês

On va faire des photos de Randy pour les utiliser dans sa campagne.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Siamo completamente all'oscuro su questa cosa. E' la nostra quotidianita'.

Francês

- Nous sommes complètement dans l'obscurité dans ça.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Farla ritornare subito alla normalita', fare qualcosa, ritornare alla quotidianita', al lavoro.

Francês

La ramener à la normale aussi vite que possible, se retrancher, avoir une routine, reprendre le boulot.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Il nostro lavoro come agenti del magazzino e' di trovare qualsiasi cosa possa minare la quotidianita' mondiale.

Francês

Notre boulot en tant qu'agents, est de trouver ce qui va ruiner la journée.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Non potete pensare seriamente di poter fermare il nostro mondo la nostra quotidianita', la nostra realta'.

Francês

Vous ne pouvez pas sérieusement envisager que vous pouvez arrêter notre monde notre quotidien, notre réalité.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Forse hai bisogno di un ambiente di lavoro in cui i fardelli della quotidianita' ti tengano con i piedi ben saldi per terra.

Francês

Tu as besoin d'un endroit où les fardeaux de la vie te gardent attachée à la réalité.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- In verita' me ne sono gia' liberata. Per dimostrarti che non fanno assolutamente parte della mia quotidianita'.

Francês

En fait, je les ai déjà congédiés pour vous prouver qu'ils ne font vraiment pas

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

E' che... non mi fermero' finche' quella felicita' non sara' per te la quotidianita'... la perfezione.

Francês

Seulement je ne resterai pas près de vous si je ne peux vous offrir ce bonheur. La perfection.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

L’uso regolare di Bretaris Genuair può aiutarla quando ha il respiro affannoso a causa della malattia e la aiuterà a limitare gli effetti della malattia nella quotidianità.

Francês

L’utilisation régulière de Bretaris Genuair peut vous aider lorsque vous présentez un essoufflement permanent lié à votre pathologie et vous aidera à réduire au minimum les effets de votre pathologie sur votre vie quotidienne.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

L’uso regolare di Eklira Genuair può aiutarla quando ha il respiro affannoso a causa della malattia e la aiuterà a limitare gli effetti della malattia nella quotidianità.

Francês

L’utilisation régulière d’Eklira Genuair peut vous aider lorsque vous présentez un essoufflement permanent lié à votre pathologie et vous aidera à réduire au minimum les effets de votre pathologie sur votre vie quotidienne.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Quali diritti abbiamo noi, cittadini europei, e quanto questi diritti si fanno sentire nella nostra quotidianità?

Francês

Quels sont nos droits en tant que citoyens européens et comment ces droits influencent-ils notre vie quotidienne?

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

I cittadini sono desiderosi di partecipare alle discussioni e di apportare il loro contributo alle politiche dell’UE che influiscono sulla loro quotidianità.

Francês

Les citoyens sont désireux de prendre part aux débats et de donner leur avis sur les politiques de l’UE qui ont une incidence sur leur vie quotidienne.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

I dispositivi mobili, come gli smartphone e i tablet, fanno ormai parte della quotidianità della maggior parte dei cittadini europei.

Francês

Les appareils mobiles, comme les smartphones et les tablettes, font désormais partie de la vie quotidienne de la plupart des citoyens européens.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

La preparazione di un trasferimento di proprietà è complessa, prende tempo ed è spesso rimandata a causa delle pressanti esigenze della quotidianità.

Francês

La préparation d’une transmission est complexe, prend du temps et est souvent repoussée à cause des urgences au quotidien.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK