Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono onorato di fare la sua amichevole conoscenza.
je suis honoré de faire votre connaissance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono onorato di fare la sua conoscenza, signora hassan.
je suis ravi de vous rencontrer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- onorato di fare la tua conoscenza.
- ravi de faire votre connaissance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onorato di fare la vostra conoscenza.
enchanté de vous rencontrer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piacere di fare la sua conoscenza.
je suis heureuse de vous connaître.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono lieto di fare la sua conoscenza scacchistica.
je suis heureux de faire votre connaissance d'échecs.
Última atualização: 2009-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lietissimo di fare la sua conoscenza.
- enchanté.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono lieto di fare la sua conoscenza, signor...?
ravi de vous connaître, monsieur...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarebbe felice di fare la sua conoscenza.
je suis sûr qu'elle aimerait vous rencontrer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vedo l'ora di fare la sua conoscenza.
ravi de faire votre connaissance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lieto di fare la sua conoscenza, signorina gray.
ravi de vous rencontrer, mlle gray.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarei davvero felice di fare la sua conoscenza.
je serai très heureuse de faire sa connaissance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molto lieta di fare la sua conoscenza, sicuramente.
enchantée de faire votre connaissance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono onorato... di cio'.
j'en suis ravi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono onorato di accettare.
je serais honoré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono onorato di conoscerla.
- c'est un honneur de vous rencontrer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo onorati di fare la vostra conoscenza.
ravi de faire la connaissance de m. vogler.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve perdonarmi, signorina godfrey, sono onorato, benche'... sia un tantino perplesso, di fare la sua conoscenza.
pardonnez-moi, mlle godfrey. ravi, mais néanmoins perplexe, de faire votre connaissance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sì. sono onorato di accettare.
je suis prêt à recevoir vos conseils.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono onorato di saperlo, signora.
je suis honoré de l'entendre, madame.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: