Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono onorato di fare la sua amichevole conoscenza.
je suis honoré de faire votre connaissance.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono onorato di fare la sua conoscenza, signora hassan.
je suis ravi de vous rencontrer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- onorato di fare la tua conoscenza.
- ravi de faire votre connaissance.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onorato di fare la vostra conoscenza.
enchanté de vous rencontrer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piacere di fare la sua conoscenza.
je suis heureuse de vous connaître.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono lieto di fare la sua conoscenza scacchistica.
je suis heureux de faire votre connaissance d'échecs.
Senast uppdaterad: 2009-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lietissimo di fare la sua conoscenza.
- enchanté.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono lieto di fare la sua conoscenza, signor...?
ravi de vous connaître, monsieur...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sarebbe felice di fare la sua conoscenza.
je suis sûr qu'elle aimerait vous rencontrer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non vedo l'ora di fare la sua conoscenza.
ravi de faire votre connaissance.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lieto di fare la sua conoscenza, signorina gray.
ravi de vous rencontrer, mlle gray.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sarei davvero felice di fare la sua conoscenza.
je serai très heureuse de faire sa connaissance.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molto lieta di fare la sua conoscenza, sicuramente.
enchantée de faire votre connaissance.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono onorato... di cio'.
j'en suis ravi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono onorato di accettare.
je serais honoré.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sono onorato di conoscerla.
- c'est un honneur de vous rencontrer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo onorati di fare la vostra conoscenza.
ravi de faire la connaissance de m. vogler.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deve perdonarmi, signorina godfrey, sono onorato, benche'... sia un tantino perplesso, di fare la sua conoscenza.
pardonnez-moi, mlle godfrey. ravi, mais néanmoins perplexe, de faire votre connaissance.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sì. sono onorato di accettare.
je suis prêt à recevoir vos conseils.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono onorato di saperlo, signora.
je suis honoré de l'entendre, madame.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: