Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il fondo può altresì sovvenzionare:
le fonds peut également fournir une aide pour:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
equivale a sovvenzionare queste crudeltà.
cela équivaut à subventionner la cruauté.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
numero di azioni non sovvenzionare 13]
nombres d'actions subventionnées par la cee (a)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondo, la comunità deve sovvenzionare una mo derna industria cantieristica antinquinamento.
je vais maintenant tenter d'aborder un ou deux points spécifiques du rapport: le rapporteur comprendra aisément qu'il m'est impossible de traiter toutes ces recommandations.
in questo contesto è interessante notare che il governo continua a sovvenzionare i po
ce qui est intéressant de noter à ce sujet, c'est, notamment, le financement par les pouvoirs publics des postes de formation pratique dans le système d'apprentissage;
collier voleva spendere 30 milioni di dollari... per sovvenzionare dei mercenari a sào tomè?
oui et à la place, on a deux cadavres, une centaine de personnes convalescentes, et une entreprise qui brouille les pistes pour se couvrir.
al contrario, continuiamo a sovvenzionare con ingenti somme la distruzione dell'atmosfera terrestre.
au lieu de cela, l'atmosphère terrestre continue d'être détruite à coup de subventions qui se chiffrent en milliards.
altrimenti daremmo l'impressione di condonare e perfino di sovvenzionare l'aggressione sovietica.
s'il devait en être autrement, on serait en droit de nous accuser de couvrir indirectement, voire de subventionner, l'agression soviétique contre les États baltes.
brite/euram è un programma comunitario per sovvenzionare ricerca industriale e sviluppo tecnologico condotti in collaborazione.
brite/euram est un programme communautaire de soutien à la recherche industrielle conjointe et au développement technologigue.