Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lui è sempre gentile.
il est très gentil.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È sempre così gentile?
Êtes-vous toujours aussi agréable?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei è sempre troppo gentile e galante. grazie.
c'est très gentil, merci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sempre gentile e sincera.
- elle a l'air sympa et sincère.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sempre gentile.
bon anniversaire, chérie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era sempre gentile.
il était toujours gentil.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei è davvero gentile e generoso.
vous êtes un homme bon et généreux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono sempre gentile.
- je suis toujours gentille.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era sempre cosi' gentile e a modo.
il a toujours été un homme si charmant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono sempre gentile.
je suis toujours sympa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sempre gentile, collaborativo.
toujours sympa, serviable.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lei è sempre sospettosa.
- elle a déjà des doutes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lei è sempre piaciuto.
il vous a toujours beaucoup aimé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei è sempre così supponente?
Êtes-vous toujours si obstiné?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"era sempre gentile con noi.
elle était toujours gentille avec nous.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e con noi sei sempre gentile.
et vous ne nous avez traités qu'avec gentillesse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bravo, lei è sempre poetico.
bravo ! toujours poète !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e sono sempre gentile con loro.
je lis les mails.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei è stata gentile e riconoscente a darmi questa.
c'est gentil à vous de me donner cela.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' stato sempre gentile con me.
il a seulement toujours été gentil avec moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: