Você procurou por: ampia (Italiano - Grego)

ampia.
Εκτεταµένη.

ampia modularità
εκτεταμένη δομοστοιχείωση

lettura/ scrittura ampia
Μεγάλη ανάγνωση/ γραφή

più ampia base di accordo
ευρύτερη βάση συμφωνίας

ampia protezione delle informazioni riservate
ευρεία προστασία των εμπιστευτικών πληροφοριών

ampia area di rifugioconstellation name (optional)
ΕΥΡΕΙΑ ΟΙΚΙΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗconstellation name (optional)

la soluzione trovata ci dà ampia soddisfazione.
Η λύση που βρέθηκε μας ικανοποιεί πλήρως.

la comunità ha la più ampia capacità giuridica
η kοινότης έχει την ευρύτερη δυνατή νομική ικανότητα

dobbiamo affrontare questioni di più ampia portata.
Θα πρέπει να ασχοληθούμε με ευρύτερα θέματα.

ampia divulgazione e sorveglianza del codice di condotta
Ευρεία διάδοση και παρακολούθηση του κώδικα δεοντολογίας

la finestra terapeutica di neorecormon è molto ampia.
Το θεραπευτικό εύρος του neorecormon είναι πολύ μεγάλο.

la finestra terapeutica dell’ eritropoietina è molto ampia.
Το θεραπευτικό φάσμα της ερυθροποιητίνης είναι πολύ ευρύ.

pale cave di soffianti a corda ampia senza ammortizzatori;
Κοίλα πτερύγια ανεμοστρόβιλου, ευρείας χορδής, χωρίς ενδιάμεσα στηρίγματα.

la concentrazione plasmatica di duloxetina mostra un’ ampia variabilità
Δοσολογίες άνω των 60 mg άπαξ ημερησίως, έως τη μέγιστη δόση των 120 mg την ημέρα, χορηγούμενα σε ίσες δόσεις, έχουν μελετηθεί αναφορικά με την ασφάλεια, σε κλινικές

queste indicazioni nondimeno richiedono conferma su una base più ampia.
Σε κάθε περίπτωση όμως, αυτές οι ενδείξεις απαιτούν επιßεßαίωση σε ευρύτερη κλίμακα.

in genere, i coc possiedono una variabilità farmacocinetica estremamente ampia.
οτ ιτ ό πα ςιεσόδ ςερετόληµαχ ηµόκα εσ άκιτατσυσ

assicurare un'ampia diffusione di informazioni attendibili sull'ambiente.
εξασφάλιση της ευρείας διάδοσης αξιόπιστων περιβαλλοντικών πληροφοριών.

la più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dai respettivi ordinamenti
ευρύτερη νομική ικανότητα που αναγνωρίζεται σε νομικά πρόσωπα από το δικαίο του κράτους μέλους

i campioni da valutare devono coprire un'ampia gamma di qualità.
Τα δείγματα που πρόκειται να αξιολογηθούν πρέπει να αντιπροσωπεύουν ευρύ ποιοτικό φάσμα.

la corte di giustizia ha elaborato un'ampia interpretazione di questo concetto.
Το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων έχει αναπτύξει ευρεία ερμηνεία επ’ αυτής της έννοιας.