Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
schengen
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
spazio schengen
schengeni térség
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
valutazione di schengen
schengeni értékelés
Última atualização: 2014-11-11 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
codice frontiere schengen
a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexe
l’acquis di schengen
a schengeni vívmányok
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
rtaccordo di schengen (1231)
rtcukorjegyzőkönyv (2021)
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
lista di esclusione schengen
schengeni tiltólista
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
sistema d'informazione schengen
schengeni infromációs rendszer
gruppo "acquis di schengen"
a schengeni vívmányokkal foglalkozó munkacsoport
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
la storia dello spazio schengen
a schengeni térség története
la convenzione schengen è così modificata:
a schengeni egyezmény a következőképpen módosul:
Última atualização: 2014-11-12 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
integrazione di schengen nel quadro giuridico
– amelyet ugyanezek az
use sistema di informazione schengen (1231)
usetengerjog (1231) nemzetközi törvényszék
sistema d'informazione schengen (sis ii)
schengeni információs rendszer (sis ii)
contributi nel quadro dell’acquis di schengen
hozzájárulások a schengeni vívmányok keretében
Última atualização: 2014-11-10 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
sistema d'informazione schengen di seconda generazione
a schengeni információs rendszer második generációja
commissione permanente di valutazione e di applicazione di schengen
schengent Értékelő és végrehajtását felügyelő Állandó bizottság
a questa zona si applicano le «norme schengen».
ebben a térségben a „schengeni szabályok” irányadók.
misura che costituisce uno sviluppo dell'acquis di schengen
schengeni vívmányokon alapuló intézkedés
per quanto riguarda le disposizioni della convenzione di schengen:
a schengeni egyezmény rendelkezéseinek tekintetében:
Última atualização: 2014-11-13 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
avete il diritto di presentare richiesta in qualunque paese schengen.
ennek kérelmezése Önnek jogában áll bármely schengeni országban, ahol ezzel élni kíván.
