Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
devo ripeterlo?
moet ik het herhalen?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devi ripeterlo.
- herhaal dat eens.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devo ripeterlo?
moet ik het nog eens zeggen ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devo ripeterlo? !
moet ik nog een keer zeggen?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ripeterlo più.
zeg niet steeds dat je sofia bent.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovremmo... ripeterlo.
we moeten het snel nog eens doen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui. devo ripeterlo?
moet ik het herhalen?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oh, puoi ripeterlo?
- zeg dat nog eens.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continua a ripeterlo.
en blijf het herhalen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo ripeterlo ancora?
moet dit nou alweer?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- continuate a ripeterlo.
zoals jij maar blijft herhalen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non serve ripeterlo!
herhaling is niet nodig.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovete ripeterlo insieme.
je moet ook meedoen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occorre forse ripeterlo?
dat zijn drie dingen die naar mijn mening onlosmakelijk bij elkaar horen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusa, potresti ripeterlo?
- sorry, kun je dat allemaal herhalen?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche' continui ripeterlo?
- waarom blijf je dat zeggen?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ripeterlo. - cosa succede?
- zeg het niet nog een keer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quante volte devo ripeterlo?
hoe vaak moet ik 't nog zeggen ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
okay, possiamo ripeterlo ancora?
kunnen we dit nog een keer doornemen?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cos'ha cosa? puo' ripeterlo?
kunt u dat herhalen?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: