Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo sai che ti voglio bene.
- je weet dat ik van je hou.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lo sai che ti voglio bene?
je weet toch dat ik van je hou?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sai che ti voglio bene, vero?
je weet dat ik van je hou toch ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai che ti voglio bene.
je weet toch dat ik van je hou.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu lo sai che ti voglio bene?
weet je dat ik van je hou?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sai che io ti voglio bene, vero?
guy, weet je wel hoeveel ik van je hou?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dai, sue, lo sai che ti voglio bene.
je weet dat ik van je hou.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo sai che ti voglio tanto bene.
ik hou heel veel van je.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"e sai che ti voglio bene,
"en je weet dat ik van je houd,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- fuori! lo sai che ti voglio bene.
- je weet dat ik om je geef.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sai che ti voglio bene, vero?
je weet dat ik van je hou, hè?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo sai che ti voglio comunque bene, vero?
ik hou nog altijd van je.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ti voglio bene.
dat ik van je houd.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sai che ti voglio bene sopra ogni cosa.
je weet dat ik heel veel van je hou.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo sai che ti voglio bene? - anche io.
ik hou hem wel achter.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papa', sai che ti voglio bene. davvero.
je weet dat ik van je hou.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai che ti voglio bene, figliolo, ma nate...
je weet dat ik van je hou, maar nate...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai che ti voglio bene come un fratello.
je weet dat ik van je hou.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guido, sai che ti voglio bene, figliolo mio,
guido sal che ti voglio bene, figliolo mio,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sai che ti voglio bene, quanto sono fiero di te?
je weet dat ik van je hou, hè? en hoe trots ik op je ben?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: