Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
christian lacroix was born in france in the early 1950’s .
christian lacroix was born in france in the early 1950’s.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suà ça (0)
switzerland (0)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed ecco un altro pezzo tre uncinetto design set, quest'ultimo da christian lacroix
and here’s another three piece designer crochet set, this one from christian lacroix
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'aria condizionata è a pagamento.
air conditioning is available for an additional charge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il parcheggio è a 50 m dalla casa.
the parking lies 50 m from the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verità è a fondamento di ogni giustizia.
truth is the foundation of all righteousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pannello number è a destra dello schermo.
number panel is to the right of the screen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
à a posteriori che si creano le basi granitiche di una teoria.
itâ s a posteriori that the granitic basis of a theory is created.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la città di cairns è a 45 minuti di traghetto.
cairns is 45 minutes away by ferry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bella è a fondo e vuole adesso il suo sperma.
the beautyÂ’s on the verge of orgasm and now wants his jizz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verità è cristo ed è a cristo che si deve obbedire.
the truth is christ; and it is christ who must be obeyed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il protagonista è a rotazione con lo "spirito" e fughe.
the protagonist is rolling with the "spirit" and escapes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il suo primo lavoro con le shopping bags, esposto nel 1989 in una collettiva a losanna, portava il titolo c’est la vie, una piccola borsa rosa del nuovo profumo christian lacroix, fu un successo immediato.
her first workwith the shopping bags, exposed in 1989 in a collective exhibition in lausanne, was entitled c'est la vie: a smallpink bag of the new christian lacroix fragrance which had instant success.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la costa brava è a 170 km di distanza, l'aeroporto di barcellona a 175 km.
the costa brava is 170 km from the hotel and barcelona airport is 175 km away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la discoteca più vicina è a circa 3 chilometri di distanza, mentre il campo da golf dista 15 km.
the nearest nightclub is roughly 3 km away and there is a golf course about 15 km from the hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due angoli opposti di piegare verso il centro. il prodotto è a destra, come mostrato nella figura seguente.
two opposite corners to bend to the center.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come dio è a servizio della nostra vita, così anche lâ uomo deve essere a servizio della vita dei suoi fratelli.
as god is at the service of our lives, so also man must be at the service of the life of his brothers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche i bambini saranno graditi ospiti e per loro, a richiesta, è a disposizione un servizio di baby-sittering.
also children will be pleasing guests and for them, on requiring, is at disposal a baby-sittering service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da un po' la squadra non gioca più cosi' bene come un tempo e lui pensa che è a causa degli ormoni delle ragazze.
from some time the team doesnÂ’t play as well as before and he figures that itÂ’s because of the girlsÂ’ hormones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a natura in marocco è a portata di mano. deserto, montagna, vallate e mare: il paese offre moltissimo per chi ama la natura!
nature is never far away in morocco. desert, mountains, valleys and sea - the country has plenty to offer fans of the outdoors!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.