Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mostra &tutte le sottoattività
show &all subtasks
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
annulla
undo
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 18
Qualidade:
sottoattività:
subactivity:
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
nuova sottoattività
new subtask
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
attesa per sottoattività
waiting for subtask
Última atualização: 2007-06-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
elimina l'attività o sottoattività selezionata
delete the selected task or subtask
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ctrl;alt;n attività nuova sottoattività...
ctrl;alt;n task new subtask
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aggiunge una nuova sottoattività all'attività selezionata
add a new subtask to the selected task
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
imposta gli stati predefiniti delle caselle mostra in korganizer e annulla se in ritardo.
set the default states for the show in korganizer and cancel if late check boxes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
annullo
clear
Última atualização: 2007-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade: