Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il regolamento si applicherà:
the regulation will apply:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si applicherà l'imposta?
how will the tax work?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si applicherà a partire dal 2010.
it will be applicable from 2010.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esso si applicherà dal 1º gennaio 2005.
it will apply from 1 january 2005.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la direttiva si applicherà in particolare:
the directive will apply to the following fields in particular:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si applicherà al più tardi fino al 2007
this will apply until 2007 at the latest;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si applicherà alle righe di vendita.
will not apply to the sales lines.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la proposta si applicherà ai veicoli pesanti.
the proposal will apply to heavy-duty vehicles.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la procedura di notifica semplificata si applicherà:
the simplified notification procedure will apply to:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presto si applicherà la direttiva reach al vino.
soon, the reach directive will be applied to wine.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: