Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nuovi messaggi
new messages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
solo nuovi messaggi
new messages only
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
leggi nuovi messaggi
get new &messages
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rileva nuovi messaggi.
checks for new messages.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nuovi messaggi e-mail
new e-mail messages
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rileva nuovi messaggi ogni
check for new messages every
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
attesa di nuovi messaggi...
waiting for new messages...
Última atualização: 2004-08-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
consegna nuovi messaggi in:
deliver new mail to the following location:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all'arrivo di nuovi messaggi
when new items arrive
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
scarica nuovi messaggi ogni #minuti
check for new messages every #minutes
Última atualização: 2017-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nuovi messaggi dall'ultima visita.
new posts since last logon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: