Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
automazione linea produzione mozzarelle (italia)
automation of mozzarella cheese production line (italy)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nostra azienda fornisce l'attenzione del negozio di mobili in linea produzione nazionale dei consumatori.
our company provides the attention of the consumer online furniture store domestic production.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre, è stata fatta la pianificazione per forno a letto fluido per il sito di ilsenburg, così da assicurare una distribuzione ottimale delle lamiere sui letti forno. le partite del forno sono formate automaticamente in funzione del tipo di trattamento forno, dei dati sulle lamiere e della loro posizione a bordo linea.
in addition, furnace bed planning has been carried out for the ilsenburg plant, thus ensuring optimum distribution of the plates in the furnace beds. furnace lots are formed automatically depending on the type of furnace treatment, plate data and its location in front of the station.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui il software analizza il materiale a seconda delle specifiche di ricottura e di collocamento della lamiera a bordo linea. le sequenze determinate sono tradotte in istruzioni d’impilamento automatico per gli operatori delle gru. il software tiene conto di tutte le restrizioni in vigore per le postazioni dell’impianto, i sistemi ed i percorsi di trasporto come anche dei criteri di salute e sicurezza applicabili (ad esempio l’altezza ammissibile della pila ).
here the software analyses the material according to the annealing specifications and the plate location in front of the line. the sequences determined are translated into automatic stacking instructions for the crane operators. the software also takes account of any restrictions in force for the plant stations, transport systems and routes as well as the applicable health and safety criteria (e. g. permitted stack height).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: