Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
appartiene, come unica specie, al genere chrysocyon (smith-1839) ed alla specie chrysocyon brachyurus.
it belongs, as only species, to the genus chrysocyon (smith-1839), and to the species chrysocyon brachyurus.
il nome della specie “brachyurus “ deriva dal grco “βραχύς" (brachys) = corto e “οὐρά" (ura) = coda in referimento alla coda, non lunga, di questo animale.
the name of the species “brachyurus” comes from the greek “βραχύς (brachys)” = short and “οὐρά (ura)” = tail, referring to the tail, not long, of this animal.