Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dalla pianta dei piedi
soles of feet
Última atualização: 2012-04-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
da lì continuerà la sua discesa fino alla pianta dei piedi.
from there it shall continue its descent to the sole of our feet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bruciore alla lingua
glossopyrosis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
da un mese ha una dermatite alla pianta dei piedi. l' iperidrosi è sempre esagerata [?].
a foot's dermatitis to the plants appeared since a month. oversweating is always exaggerated [?].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- una reazione cutanea al palmo delle mani e alla pianta dei piedi (compresi formicolii, torpore,
- a skin reaction on the palms of the hands or soles of the feet (including tingling, numbness,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arrossamento, gonfiore, dolore al palmo delle mani ed alla pianta dei piedi (sindrome mano- piede)
redness, swelling, pain on the palms of your hands and soles of your feet (hand-foot syndrome)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pustolosi dei palmi e delle piante dei piedi
pustulosis palmaris et plantaris
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
psoriasi pustolosa dei palmi e delle piante dei piedi
pustulosis palmaris et plantaris
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
una reazione cutanea al palmo delle mani e alla pianta dei piedi (compresi formicolii, torpore, dolore, gonfiore o rossore)
a skin reaction on the palms of the hands or soles of the feet (including tingling, numbness, pain, swelling or reddening)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prurito generalizzato e sensazione di calore, in particolare al cuoio capelluto, alla bocca, alla gola, al palmo delle mani o alla pianta dei piedi
general itching and feeling of heat – especially affecting the scalp, mouth, throat, palms or soles of your feet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: