Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
data e ora del volo
economical and on time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data e ora del test;
date and time of the tests;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data e ora
date and time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 18
Qualidade:
• data e ora del vostro accesso
• date and time of access
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data e ora del carico di punta
date and time of peak load occurrence
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- data e ora del processo del serraggio
- date and time of tightening operation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' l'ora del the!!!
e' l'ora del the!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impostare automaticamente data e ora del telescopio?
automatically set telescope's time and date?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cambiamento della data e ora del suo viaggio
change of date & time of your travel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- memorizzazione della data e ora del controllo;
- full date and time stamping of the control;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— il giorno, la data e l'ora del trasbordo.
— the day, date and time of transhipment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
data e ora del caricamento del primo animale (b)
date and time of first animal loading (b)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data e ora del trattamento numero di lotto e dose ricevuta
date and time of treatment batch number and dose received
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data e ora del prelievo e centro sanitario in cui è avvenuto;
date and time of the procurement, and health care establishment where the procurement is carried out;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visualizza le statistiche relative alla data e all'ora del disegno corrente
displays the date and time statistics of a drawing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data e ora del server: 5/22/20167:12:00 pm
server datetime: 5/22/20167:13:00 pmgmt+1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi log hanno la stessa data e ora del log post-upgrade generale.
these logs have the same timestamp as that of the general post-upgrade log.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- dotato di memoria delle ultime 30 misurazioni, con specifica di data e ora del rilevamento
- memory of 30 last measurements, date and time indicated
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora sarei dato una piccola carta con la data e l'ora del nostro appuntamento seguente.
then i would be given a small card with the date and time of our next appointment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si registrano la data e l’ora del ricevimento dell’ultima versione delle proposte presentate.
the date and time of receipt of the last version of submitted proposals are recorded.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: