Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dobbiamo esserlo.
we must be.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
si, può esserlo.
si, può esserlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non voglio esserlo
i don't wanna be...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come dovrebbe esserlo.
but it will not be a happy sound, as it should be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisogna esserlo dentro
you have to be inside yourself
Última atualização: 2015-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che meritavano di esserlo.
as they deserved to be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come non potremmo esserlo?
how could we not?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sì, può esserlo. lo è.
can this be? yes, it can be. it is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"si, è giusto esserlo.
"yes, we should.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
perchè non possono esserlo.
because they cannot be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché mai vorresti esserlo?
why on earth would you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
impensabile? avrebbe dovuto esserlo.
unthinkable? it should have been.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perche' mai dovrebbero esserlo oggi?
why should they be today?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
del resto, perché dovrebbe esserlo?
why, though, should it be?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
analizzando l'intero processo, sono orgoglioso - anche voi dovreste esserlo - che il consiglio e la presidenza stiano collaborando e abbiano raggiunto un importante accordo.
looking at the process as a whole, i am proud - and i believe you should be proud - that the council and presidency are working together and have achieved a great deal.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pronto,stayfit sports centre. posso esserle utile?
ready, stayfit sports center. i help you?
Última atualização: 2013-05-01
Frequência de uso: 27
Qualidade:
Referência: