Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
egli si riflette
he is reflected in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. ed egli (si)
3. and he (will)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli si arrabbiò, e non voleva entrare.
let the little children come to me, and do not refuse them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli si ricorda di noi.
he has feelings for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vacanza, egli si muove.
holiday, moves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mai più egli si hoo-doo,
never again will he hoo-doo you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
egli si è adoperato assai.
he has taken a great deal of trouble.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
egli si addosserà la loro iniquità.
for he shall bear their iniquities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove ti trovi, egli si pronuncierà.
wherever you are, he will make himself noticeable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli si ammalava un po’ scrivendo.
he is very fussy this dédé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli si trova tuttora in carcere.
he is still in prison.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
e, tuttavia, egli si lascia portare
and yet he lets himself be carried
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli si chiede: "mi ama davvero?
he wonders: "does she truly love me? "why does she not open to me with anxious jubilation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dicendo il suo sì, egli si compie.
saying his yes, he fulfills himself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche egli si riferisce soprattutto ai credenti.
he, too, refers primarily to the faithful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli si è interrogato sul nostro potere costituente.
he was wondering about our constituent power.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
l’evento, intitolato “egli si è mostrato.
l’evento, intitolato “egli si è mostrato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4eppure egli si è caricato delle nostre sofferenze,
yet it was our infirmities that he bore,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 con i loro greggi e i loro armenti andranno in cerca del signore, ma non lo troveranno: egli si e allontanato da loro.
6 they shall go with their flocks and with their herds to seek jehovah; but they shall not find [him]: he hath withdrawn himself from them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25 poiche davide aveva detto: il signore, dio di israele, ha concesso la tranquillita al suo popolo; egli si e stabilito in gerusalemme per sempre,
25 for david said, jehovah the god of israel has given rest to his people, and he will dwell in jerusalem for ever;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: