Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semplice regola per evitare truffe.
simply rule to avoid scams.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non prendere il taxi per evitare altre truffe.
don't take the other taxis to avoid any scams.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dall'altra, dobbiamo evitare che ci siano troppe truffe.
on the other hand, we should prevent too much cheating.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
scopri tre semplici modi per evitare le truffe e proteggerti sul web.
learn three simple ways to avoid scammers and stay safe on the web.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
battere gli imbroglioni a barcellona – come evitare le truffe più comuni
beating the barcelona tricksters - common scams and how to avoid them
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il trasportista doveva consegnare la bolla intatta per evitare possibili truffe.
the carrier had to deliver the bulla in one piece to avoid possible frauds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste informazioni che ricaviamo attraverso i cookie vengono altresì utilizzate per evitare truffe e migliorare la sicurezza del nostro sito web.
the information we obtain through cookies is also used to avoid fraud and to improve the security of our website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) evitare truffe, frodi e tutelare i beni e la proprietà aziendale, in particolare la flotta veicoli di leaseplan;
d) to avoid scams, fraud and to protect corporate assets and possessions, in particular the leaseplan transport fleet;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ulteriori suggerimenti su come evitare truffe durante l’affitto di appartamenti, controllare come individuare una truffa relativa a un appartamento in affitto.
for more tips on how to avoid apartment rental scams, check out how to spot an apartment rental scam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si prega di notare che, per evitare truffe, il denaro non deve essere rivolta alla ragazza alla pari prima di lui / lei ha raggiunto la vostra residenza.
please note that in order to avoid scams, money must not be sent to the au pair before she/he reached your residence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione ha elaborato e presentato una serie di criteri comuni cui devono ottemperare i prodotti recanti la designazione di “ commercio equo e solidale” onde evitare truffe ai danni dei consumatori.
in committee, we jointly drew up and put forward criteria which have to be met by products designated ‘ fair trade’ so as not to deceive consumers.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non esiste un team fisso che si occupi di ugames: l’intento è quello di impostare il più alto livello di decentralizzazione in modo da, prima di tutto, evitare truffe e, non meno importante, il controllo di pochi soggetti su tutti gli altri.
ugames is a game concept implemented by freelancers around the world, who bring their knowledge in the web, cryptocurrencies, casino and solidity fields.
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: