Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
con l'acquisto di matik handels gmbh,... di più
with the acquisition of matik handels... more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polskage healthcare sce handels gmbhpoland representative office 2 stawki str.
polska ge healthcare sce handels gmbh poland representative office 2 stawki str.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
per la svezia, "aktiebolags-, handels - eller föreningsregistren";
in sweden, the "aktiebolags-, handels- eller föreningsregistren",
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-finlandia | kauppa- ja teollisuusministeriö/handels- och industriministeriet |
-finland: | kauppa- ja teollisuusministeriö/handels- och industriministeriet |
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sx bürowaren produktions- und handels gmbh prosegue la tradizione della koloman handler ag.
sx bürowaren produktions- und handels gmbh continues the tradition of koloman handler ag.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la ricerca, lo sviluppo e il design rappresentano per globo handels gmbh le pietre basilari di un futuro di successo.
the cornerstones for globo's successful future are research, development and design. we have been cooperating with well-known designers and the institute of higher technical education in ferlach for years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tale scopo, jsc silvinit unitamente a jsc international potash company e polyfer handels gmbh hanno offerto un impegno rivisto.
to this end, jsc silvinit together with jsc international potash company and polyfer handels gmbh have jointly offered a revised undertaking.
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la direzione sarà assunta da jean-pierre studer, direttore generale di derendinger handels gmbh, con funzioni cumulate.
jean-pierre studer, managing director of derendinger handels gmbh, will take over the management.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in austria, derendinger handels gmbh offre dal 2009 l’affermato sistema di partenariato plusservice e dal 2016 il nuovo concetto unicarper officine multimarca.
since 2009,derendinger handels gmbhhas offered the successful "plusservice" partnership scheme for multi-brand workshops in austria. at the beginning of 2016, the new concept unicar was launched.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la matik handels gmbh resterà un'impresa indipendente con sette siti aziendali in austria e due in slovenia conservando l'attuale orientamento commerciale.
matik handels gmbh will remain an independent company with its seven subsidiaries in austria and two subsidiaries in slovenia and adhere to its present business strategies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel gennaio 2006 jsc silvinit ha comunicato alla commissione che intendeva cambiare canali di vendita verso la comunità e includere polyfer handels gmbh, vienna, austria, come distributore.
in january 2006 jsc silvinit informed the commission that it wished to change its sales channels to the community and to include polyfer handels gmbh, vienna, austria as a distributor.
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questo file viene inserito dove avete installato wordpress. il tema handels la maggior parte delle stringhe al di fuori del tuo sito, ma ci saranno ancora alcune stringhe di inglese se si installa un file di lingua wordpress nella tua lingua.
this file is placed where you installed wordpress. the theme handels most of the outside strings of your site, but there will still be some english strings unless you install a wordpress language file in your language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrambe le società sono state rilevate da un'altra società, sx bürowaren produktions und handels gmbh, che a sua volta è stata acquistata dalla ring alliance ringbuchtechnik gmbh, il denunciante nel presente riesame.
both companies were taken over by another company, sx bürowaren produktions- und handels gmbh, which in turn was acquired by ring alliance ringbuchtechnik gmbh, the complainant in this review.
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la globo handels gmbh è stata fondata nel 1998 con sede in austria. da qui vengono riforniti i clienti in tutta europa. il core business è lo sviluppo e la distribuzione mondiale di illuminazione decorativa per la casa. i prodotti sono attualmente inviati in più di 40 paesi in tutto il mondo.
the globo handels gmbh was founded in 1998 with its headquarters in austria. the whole european market is supplied from here. the core business of the company is the development and worldwide marketing of decorative home lighting equipment. the products are distributed to more than 50 countries all over the world at present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con l'acquisizione della e. klaus ag (svizzera) e della matik handels gmbh (austria e slovenia) abbiamo rafforzato in modo sostenibile la nostra presenza sul mercato internazionale per il fabbisogno di veicoli con un peso totale superiore a 3,5 tonnellate.
by acquiring the swiss company e. klaus ag and the austrian company matik handels gmbh, we have significantly strengthened our international market presence for parts and accessories for vehicles with a gross weight of over 3.5 metric tons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: