Você procurou por: ho lascato la mia borsa per terra (Italiano - Inglês)

dove é finita la mia borsa?
where the hell is my bag ?

il desiderio sia a me e la mia borsa oro da la pazar per!
the longing both me & my gold bag from la pazar for!

se dovete appoggiare una borsa per terra, ponetela tra le vostre gambe.
if you must put your bag down, keep one foot on the handle.

verso sera, mentre aiutavamo a coprire i corpi, misi la mia pala per terra.
towards evening, as we helped to cover the corpses, i put my shovel down.

il mio cellulare è suonato ed una voce ha ordinato di perquisire la mia borsa.
my cell phone rang and a voice ordered me to turn over my bag.

ho verificato di avere la mia borsa, claire aveva la sua borsa, però il portafoglio di mio figlio, che era sul tavolo, era scomparso.
i checked i had my bag, claire had her bag, however my son's wallet, which had been sitting on the table was gone.

pösling – "deve essere un luogo che rispecchi la mia personalità. inconfondibile, moderno e al tempo stesso con i piedi per terra.
pösling (germany) – “i wanted to create an environment that reflects my personality, that is unique, modern and yet down to earth.

per me è molto importante: rimanere con i piedi per terra, la mia famiglia.
what is really important to me: to persevere. my family.

anche se stavo solo scherzando, la mia borsa oro non esiste più .. sopravvisse solo un'estate in mio possesso, purtroppo.
though i was just joking, my gold bag does not exist anymore .. it survived only one summer in my possession, unfortunately.

ciao kathryn, mi dispiace che ho perso la risposta fino ad ora, grazie così tanto per correggere il mio nome, fatto facilmente sono sicuro e per aver compreso la mia borsa nel tuo articolo grande
hi kathryn, i’m so sorry i missed your reply until now, thank you so much for correcting my name, easily done i’m sure and for including my bag in your great article

fino allo scorso martedì ho avuto problemi a trovare il mio portafoglio, dato che la mia borsa è molto grande. 10-15 minuti prima che accadesse avevo comprato 6 biglietti della metropolitana.
throughout last tuesday, i had struggled to find my purse myself, as my bag was so large. i had, 10 -15 minutes before it happened, bought 6 metro tickets.

e antonio non avrebbe potuto essere più disponibile quando ho pensato che la mia borsa era stato rubato (ma naturalmente aveva lasciato solo itin un bar in città e tutto è andato bene, grazie ad antonio!).
and antonio could not have been more helpful when i thought my bag had been stolen (but of course i had only left itin a bar in town and everything was fine, thanks to antonio!).

a causa della sua malattia frequenta regolarmente la terapia fisica per ridurre le conseguenze di malattie e rafforzare il corpo. "dopo lavaggio terapia fisica e stirare i vestiti, dopo pranzo ho preso la mia borsa e in ospedale.
because of his illness she regularly attends physical therapy to reduce the consequences of disease and strengthen the body. "after physical therapy wash and iron clothes, after lunch i took my bag and in hospital.

ovviamente qualcun altro che si trovava dietro di me ha aperto la mia borsa e mi ha rubato il portafoglio. quando poi ho realizzato che il mio borsellino era sparito mia mamma si è ricordata della donna più vecchia indicandola con la mano, ma a quel punto il gruppo è sparito giù per le scale della metropolitana.
obviously, someone else was behind me, opening my bag and removing my purse. afterwards, when i realized my purse had gone, my mum remembered the older woman, signalling with her hand, and then the group disappeared down the metro.

la sua filosofia di progettazione è riassunta dalla famosa frase del maestro mies van der rohe: "io voglio vivere con i piedi ben piantati per terra e la mia mente sempre tra le stelle".
his design philosophy is summarized by the famous quote of master designer, mies van der rohe, “i want to live with feet firmly on the ground and my mind always among the stars.”

sono partiti, poi ne sono venuti altri, uno ha schiaffeggiato la dottoressa di bouar che è qui con noi, frugava nelle sue tasche e ha preso il suo telefono:… quindi hanno scassato la mia porta e gettato per terra le varie carte, ma non hanno preso altro.
they went away but then others arrived. one of them slapped the doctor of bouar in her face who is here with us, he searched her pockets and took away her mobile phone: … they broke my room door, threw the papers on the floor but didn’t take anything.

il giorno i è stato occorr dal mio ufficio ed è scagliato stato la prigione; il seguente banished a anaphe. non sono permesso stato comunicare con la mia moglie. non ho vestiti tranne questi in cui voi vederlo e soltanto alcuni cento drachmae in mia borsa. nessun motivo lo è stato dato per la mia detenzione.
day i was taken from my office and flung into prison ; the next i was banished to anaphe. i was not allowed to communicate with my wife. i have no clothes except these in which you see me, and only a few hundred drachmae in my purse. no reasons have been given me for my detention.

la nuova vita di weber l’ha aiutato a piantare di nuovo i piedi bene per terra. «la mia fede mi ha dato alcuni principi fondamentali. cerco consapevolmente di realizzarli nella mia vita quotidiana, invece di limitarmi a parlarne.
weber’s new life helped put him firmly back on his feet. “my faith gave me some basic principles which i try consciously to put into practice in my everyday life, rather than just proclaiming them in words.

11 si son consunti per le lacrime i miei occhi, le mie viscere sono sconvolte; si riversa per terra la mia bile per la rovina della figlia del mio popolo; mentre vien meno il bambino e il lattante nelle piazze della citta.
11 mine eyes are consumed with tears, my bowels are troubled; my liver is poured upon the earth, because of the ruin of the daughter of my people; because infant and suckling swoon in the streets of the city.

hotels online booking best price guarantieed - il giorno i è stato occorr dal mio ufficio ed è scagliato stato la prigione; il seguente banished a anaphe. non sono permesso stato comunicare con la mia moglie. non ho vestiti tranne questi in cui voi vederlo e soltanto alcuni cento drachmae in mia borsa.
hotels online booking best price guarantieed - day i was taken from my office and flung into prison ; the next i was banished to anaphe. i was not allowed to communicate with my wife. i have no clothes except these in which you see me, and only a few hundred drachmae in my purse. no reasons have been given me for my detention.