Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in considerazione di quanto precede:
in response to the foregoing considerations:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e. in considerazione di quanto precede:
e. in the light of the above:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò nondimeno, in considerazione di quanto segue:
nevertheless, in the light of
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in considerazione di quanto esposto ho espresso il mio voto.
that is why i voted as i did.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in considerazione di quanto sopra, il parere raccomanda sostanzialmente:
in view of the above, the main recommendations of the eesc's opinion are as follows:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in considerazione di quanto sopra, la richiesta è stata respinta.
in view of these facts this claim had to be rejected.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in considerazione di quanto precede, la commissione ritiene opportuno accettare il testo della posizione comune.
in view of this situation the commission has been able to accept the text of the common position.