Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dispositivo elettrico-idraulico di comando che consente di attivare tutte le funzioni della macchina tramite un’apposita pulsantiera;
electro-hydraulic control board that allows to operate all the baler functions by means of a control board.
È assolutamente vietata l'effettuazione di regolazione e messa a punto della macchina da parte di due operatori contemporaneamente (uno all'interno dell’area di lavoro e uno su pulsantiera di comando)
two operators must never carry out tuning operations on the machine (one standing inside the working area and the other working on the control panel) at the same time.
Última atualização: 2013-02-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
È assolutamente vietata l'effettuazione di regolazione e messa a punto del caricatore da parte di due operatori contemporaneamente (uno all'interno dell’area di lavoro e uno su pulsantiera di comando).
two operators must never carry out tuning operations on the loader (one standing inside the working area and the other working on the control panel) at the same time.
Última atualização: 2013-02-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: