Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le cose belle
things lovely
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
far bene le cose belle
make good things great
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cose vanno avanti.
things move on.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le cose belle vanno a braccetto con quelle brutte.
the good experiences go hand in hand with the bad ones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le cose belle finiscono
all good things come to an end
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ordina e le cose vanno via.
he orders and things go away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei fa cose belle.
she makes such beautiful things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia, «le cose belle finiscono».
however, "all good things come to an end."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le cose belle arrivano quando non le cerchi
beautiful things come when you’re not looking for them
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché le cose belle hanno bisogno di noi.
why the nice things they need us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fairy elle piacciono le cose belle e naturali.
fairy elle likes beautiful and natural things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
location suggestiva con vista mare (abbiamo imparato che le cose belle vanno conquistate...).
beautiful location with sea view (we learned that good things are to be conquered ...).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elenco delle cose belle di ieri:
list of good things yesterday:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come dice il proverbio: tutte le cose belle hanno una fine.
as the saying goes: all good things must come to an end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per il movimento dobbiamo pensare cose belle.
for the movement we have to think of good things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così vanno le cose.
this is how it goes.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
forse, come spesso si dice, " le cose belle sono pericolose".
perhaps, as it is often said, "beautiful things are dangerous".
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma così vanno le cose.
but that is how things are.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
come sempre accade, però, le cose belle si apprezzano quando vengono a mancare.
however, as it always happens, you appreciate good things when they are no longer available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bisogna partire dalle cose belle che abbiamo e ampliarle.
it is necessary to start from the fine things we have and amplify them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: