Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le loro domande sono state respinte.
they stated that they were roma from the czech republic, but their applications were unsuccessful.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le domande sono:
le domande sono:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste domande sono state respinte.
those claims were rejected.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le domande sono chiare.
we know the questions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le domande sono presentate:
applications shall be submitted:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
le domande sono le seguenti:
they are, in order:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" tutte le nostre domande sono state risposte educatamente.
" all of our questions were answered politely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le domande sono volutamente aperte.
the questions are deliberately open.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le domande sono presentate alla commissione.
applications shall be submitted to the commission.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le risposte alle prime quattro domande sono state molto varie:
responses to the first four questions varied widely :
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le domande sono state inviate via posta elettronica la scorsa settimana.
the interview took place last week, via e-mail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le domande sono presentate per via elettronica.
applications shall be submitted electronically.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le domande sono presentate direttamente all’ emea.
applications are submitted directly to the emea.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i commenti e le domande sono bene accetti.
comments or questions are welcome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le domande sono ammissibili alle seguenti condizioni:
a request shall be admissible where:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la verità è che le domande sono senza fine.
the truth is that the questions are endless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le domande sono molto utili per innescare emozioni.
questions are very useful when calling upon experiences and senses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le domande sono state selezionate da una giuria di esperti nel settore della mobilità sostenibile.
successful applicants were selected by a panel of expert judges, all experienced in the field of sustainable mobility
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
queste domande sono state elaborate dai funzionari e dalla precedente legislatura.
they had been prepared by officials and by the outgoing parliament.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
periferiche, formati, importazione, aggiornamenti, molte domande sono state risposte qui
devices, formats, importing, upgrading, many questions are answered in the faq
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: