Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le origini
the origins
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 14
Qualidade:
le origini.
new york, 1889.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le origini dei medio orientali
middle eastern roots
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. le origini
1. the middle ages: origins
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le origini
all sources
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le origini contadine.
his peasant origins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incerte le origini:
of uncertain origins:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. la colonizzazione e le origini dei coloni
1. the colonization and the origin of the settlers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non abbiamo a disposizione dati suddivisi per etnia riguardanti le origini dei beneficiari.
we will not have ethnically-segregated data with regard to the background of beneficiaries.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4 queste sono le origini dei cieli e della terra quando furono creati.
4 that’s how god created the heavens and the earth. the garden of eden
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"queste sono le origini dei cieli e della terra quando furono creati.
"these are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the lord god made the earth and the heavens."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la soluzione raccoglie dati dalla fabbrica in tempo reale e individua velocemente le origini dei difetti.
the solution easily collects shop floor data in real-time and quickly identifies the root cause of failure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"queste," scrive mosé, "sono le origini dei cieli e della terra".
"these," wrote moses, "are the generations of the heavens and of the earth."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
origine dei dati
data sources
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
origine dei prodotti
origin of products
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 16
Qualidade: