Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posso parlarti di una cosa?
can i talk to you about something?
Última atualização: 2006-05-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
lo volevo.
i wanted it.
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– signor presidente, volevo semplicemente chiedere una cosa all'onorevole rübig.
i would therefore ask that the word ‘'be replaced by ‘'and that the word ‘'be added, so that the second part of paragraph 7 would read: ‘ this really is just about the english version and this linguistic difficulty.
ti racconto ancora la storia di mio figlio, così posso parlarti di me
ti racconto ancora la storia di mio figlio, così posso parlarti di me(i’m telling you again the story of my child so i can tell you about me)