Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
così mi fai arrossire
but so you make me blush
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi fai arrossire
specificare due lingue diverse
Última atualização: 2014-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che mi fai arrossire come
that you make me blush like
Última atualização: 2012-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi fai cosi
you make me blush like that
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma così è!
how our priorities are distorted!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mi fai vomitare
give the right weight to things
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma così non è.
it is not.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
“mi fai impazzire
"you drive me crazy
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu mi fai girar
you make me laugh
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi fai stare bene,
i knew i loved you before i met you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi fai sempre sorridere
you are the best boyfriend ever
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma così stanno le cose.
that is how matters stand, however.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
sembra, ma così non è.
so it would seem, yet this is not the case.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma così fa la speranza”.
but so does hope.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così distanti, ma così vicini.
so far, yet so near.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così diverso, ma così vicino!
so different, yet so close!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È così sveglia. ma così divertente.
she's so cute .. and yet so funny.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: