Você procurou por: majors (Italiano - Inglês)

il regime delle majors (newsattic.com)
(newsattic.com)

la decisione - ha spiegato dis - è stata motivata dalla forte domanda da parte delle oil majors
the decision - it has explained dis - is motivated by the strong question from the oil majors

ad esempio total, chevron, eni e conoco, le cui quote di mercato sono inferiori a quelle delle super majors.
e.g. total, chevron, eni and conoco, whose market shares are smaller than those of the super majors.

il gruppo di majors ha fondato la propria azione sul presupposto che il provider non ha adottato alcuna iniziativa per impedire agli utenti di scaricare i file protetti da copyright.
the group of majors had hoped to prove that the provider not only had taken no steps to stop users to download files violating copyright, but also had violated the copyright law itself.

in australia un gruppo di majors cinematografiche è risultato soccombente in una causa intentata contro un provider di internet che consentiva ai propri utenti di scaricare illegalmente le pellicole.
a group of film majors in australia has lost a lawsuit against an intenet provider accused of allowing users to illegally download films.

in australia un gruppo di majors cinematografiche è risultato soccombente in una causa intentata contro un provider di internet...[continua...]
a group of film majors in australia has lost a lawsuit against an intenet provider accused of allowing users to illegally download films... [more...]

inoltre dis ha reso noto che d'amico tankers limited ha siglato contratti di time charter con una delle più importanti oil majors su queste due navi per la durata di cinque anni.
moreover dis has announced that of friend tankers limited it has signed time contracts charter with one of the more important oil majors on these two ships for the duration of five years.

i costi di sviluppo ammontano in europa a 2 o 3% dei bilanci di produzione, rispetto al 10-12% dei bilanci di produzione delle majors americane.
development spending in europe accounts for 2 or 3% of the production budgets, compared to 10-12% of the production budgets of the american majors.

penso che il business del futuro contrapporrà le grandi majors e il mercato indipendente...e io sto dalla parte degli indipendenti...anche se le cose sembrano convergere sempre più in mano a multinazionali monolitiche, in effetti diventa sempre più economico pubblicare libri e film e riuscire a vendere la tue produzioni grazie alle nuove tecnologie.
i think that the business of the future will oppose the great music labels and the independent market...and i'm on the side of the independents. even if things seem to converge more and more in the hands of the multinational corporations, in effect, its becoming more and more economical to publish books and films and to be able to sell your own productions, thanks to new technologies.

altri campi d’attività sono la musica da camera, il lavoro in ensemble (anche specializzati), la direzione di orchestre di fiati ed ensemble (per i majors di direzione).
other potential areas include chamber music, ensemble work (also specialised), wind orchestra and ensemble conducting (for those with conducting majors).