Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semplice come quello!
simple as that!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sì, esattamente come quello.
yes, just like that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formatta come quello in alto
format same as above
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
formatta come quello di sinistra
format same as left
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
considerate il materiale come sterco.
consider the material as dung.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete un modello come quello?
do you have a pattern like that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un cuore come quello di davide!
a heart like david's!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensateci, come quello che chiamiamo gravità.
think of it, like what we call gravity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yup, voglio un'automobile come quello pure
yup, i want a car like that as well
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detta autorità tratta questo materiale come materiale riservato.
the type-approval authority shall treat this material as confidential.
Última atualização: 2016-12-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
materiali, come segue:
materials as follows:
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 10
Qualidade:
come quelle del leggendario mosè.
like those of the legendary moses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canzoni come quelle che ascoltavano.
songs like ones they heard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1c012 materiali, come segue:
1c012 materials as follows:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
accostamento di materiali come acciaio e cristallo.
materials matches such as steel and glass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...e rinominiamo i due materiali come da figura.
...and rename the two materials as we see from the figure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come quelli precedenti, questo numero è eccellente!
this number, like the previous ones, is excellent!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metalli, polveri di metalli e materiali, come segue:
metals, metal powders and material as follows:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
le risorse usate dagli altri animali consistono principalmente nel cibo, più alcuni altri materiali come quelli usati per costruire un nido.
the resources used by other animals consist primarily of food, plus a few other materials such as those used for nest building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sidermarine s.r.l. si presenta sul mercato, con una nuova ed innovativa serie di prodotti per il settore nautico, caratterizzati da una esclusiva qualità dei materiali, come quelli utilizzati ..
sidermarine s.r.l. is on the market, with a new and innovative series of products for the marine industry, characterized by a unique quality of materials, such as those used for the patent our mainspring ..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: