Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi fate sapere?
i know times are hard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci fate sapere
can you let us know the reasons
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provatelo e poi mi fate sapere ;)
try it and then let me know ;))
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi farà sapere qualcosa, se sia possibile farlo.
just say the word. but let us get it sorted, please.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e cosí vorresti sapere qualcosa su di me?
so you want to know who i am?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero di poterti far sapere qualcosa prestissimo
ek hoop om in staat wees om te maak jy weet iets gou
Última atualização: 2012-10-01
Frequência de uso: 10
Qualidade:
sembravano sapere qualcosa della lingua dei nani.
they seemed to roughly know the dwarf language.
Última atualização: 2018-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voi mi fate così?
did you hear her?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi fate emozionare
you make me excite
Última atualização: 2023-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accensione della radio per sapere qualcosa sulla resa.
turn on the radio to know something else on the default.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi farebbe piacere sapere qualcosa delle vostre traiettorie musicali individuali fino a oggi.
i'd really like to know more about your individual musical trajectories up to now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai dei link dove possiamo sapere qualcosa di te o della tua attività sportiva?
can you provide a link to a site where we can get to know more about you or your sports activity? see answer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se vogliamo sapere qualcosa dell' europa, seguiamo la cnn, non euronews.
if we want to know something about europe, we follow cnn, not euronews.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
e furono molto cauti nell’evitare che si venisse a sapere qualcosa.
and they were very careful that the public did not find out about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi fate entrare nel gruppo?”.
can i join the group?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il manager di credito sarebbe anche voler sapere qualcosa sulla storia del business.
the credit manager would also want to know something about the history of the business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fate sapere agli altri che non sono soli e che possono sopravvivere.
let others know that they are not alone and that they can survive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se volete sapere qualcosa di più sulla battaglia di rosbach, posso darvi qualche dettaglio.
if you would like to know more about the battle of rosbach, i can give a few details.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e poi frotte di giapponesi, foto ricordo, gite scolastiche, tutti vogliono sapere qualcosa di più.
and then the flocks of japanese, photographs, school field trips, all wanting to know something more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi non dobbiamo soltanto sapere qualcosa di lui, ma mediante lui stesso dobbiamo essere attratti in dio.
not only must we know something about him, but through him we must be drawn to god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: