Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
molte sono le novità!
molte sono le novità!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molte sono le novità da engcon!
lots of innovations from engcon!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molte sono le cose che ti attendono.
you have much to look forward to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molte sono le tribolazioni.
the tribulations are numerous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le novità che presenteremo:
the main arguments to be treated:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono le novità per lei?
what changes does this involve for you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi, quali sono le novità?
so what is new?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molte sono le attrazioni da vedere.
there are many highlights in the area of alpe di siusi, all places of interest that need to be taken a closer look at.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste sono le novità più importanti:
these are the most important news:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molte sono le questioni ancora aperte.
many of these questions are still open.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molte sono le caratteristiche che rendono questo caso degno di nota.
many characteristics make this case deserving of note.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono le novità su questo fronte?
so what news on this front?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
molte sono le ricette pugliesi con le orecchiette.
there are a lot of apulia recipes with orecchiette.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generale: quali sono le novità più interessanti?
general: which are the interesting new features?
Última atualização: 2017-01-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
molte sono le chiese che hanno intenzione di ciechi guide di ciechi.
he is a blind leader of the blind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molte sono le possibilità di trovare alloggio ad ischia.
as to accommodation in ischia, there are a number of choices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molte sono le persone, perché molte sono le mansioni.
the people are many because many are the tasks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invece molte sono le culture, ma una sola è la comunità.
but as it is, there are many cultures, yet one community.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 invece molte sono le membra, ma uno solo e il corpo.
20 and now, indeed, [are] many members, and one body;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo esaminato insieme tre relazioni ed molte sono le interrogazioni suscitate.
three reports were examined together and generated a great many questions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: