Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siamo molto più intelligenti.
we are so much more intelligent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e siamo molto
we are already
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono molto intelligenti.
they are very intelligent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo molto diversi
but we often fight
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo molto contenti.
we're delighted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo molto orgogliosi!
we are very proud!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo molto stupidi.;
we are so very stupid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao, siamo molto bravi
hi, we are very good
Última atualização: 2019-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne siamo molto fieri.»
we are very proud of this achievement."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
certamente noi siamo molto riconoscenti per questo.
in skövde we got it confirmed second hand that they were there for that very purpose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi siamo molto soddisfatti dell'esperienza fatta.
we are very pleased with the experience made.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo molto soddisfatti dell'acquisto.
siamo molto soddisfatti dell'acquisto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi siamo molto attenti alla concretezza, signor ministro.
we are very mindful, minister, of the practical side.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ma noi siamo molto a nostro agio, soddisfatti, irriconoscenti,
to get our attention, but we are so very comfortable, complacent,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo molto soddisfatti dell'intero soggiorno.
we are very satisfied with the entire stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi siamo molto favorevolmente disposti verso l' unione europea.
our basic attitude towards the european union is a very positive one.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
3. noi non siamo le nostre emozioni, noi siamo molto di piÙ!
3. we are not our emotions; we are much more!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi siamo molto soddisfatti della relazione normann nella sua forma attuale.
we are quite happy with the nordmann report as it stands.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
scelta molto intelligente.
that is a very wise decision.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: