Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non sono presenti dati
no data
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 22
Qualidade:
non sono presenti interfacce
there are no interfaces
Última atualização: 2007-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non sono presenti articoli.
no news available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attualmente non sono presenti news
no news at the moment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono presenti canali sottoscrivibili.
there are no subscribable channels.
Última atualização: 2007-10-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nel catalogo non sono presenti widget
there are no available widgets in the catalog.
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non sono presenti modifiche non pubblicate.
there are no unpublished changes.
Última atualização: 2007-10-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non sono presenti frazioni aponeurotiche evidenti,
there is no visible gristle.
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non sono presenti origini configurate (autodiscovery.xml).
there are no sources configured (autodiscovery.xml).
Última atualização: 2007-10-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
spesso invece non sono presenti dispositivi sonori e/o visivi per i passeggeri con disabilità sensoriali.
most of the times, on the contrary, there are no sound and/or visual devices for sensory disabled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo in alcune stazioni della metropolitana sono presenti dispositivi sonori di annuncio di fermata.
only few underground stations are equipped with acoustic signals announcing the name of the station.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attualmente non sono presente posizione aperte.
no position is currently open.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: