Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parole in cammino
words on the march
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune parole in ceco
some words in czech
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune parole in spagnolo
some words in spanish
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trenta parole in 60 secondi.
thirty words in 60 seconds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idee, parole, immagini in libertà…
ideas, words, images at liberty…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in libertà
and the freedoms you profess to hold
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei in libertà.
you are in freedom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rurale in libertà
free range – total freedom
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
lasciati in libertà.
afterwards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il lusso in libertà
the luxury of freedom
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quanto riguarda la versione italiana, di doppiaggi mediocri purtroppo ne abbiamo sentiti, ma qui siamo alle parole in libertà.
as far as the italian version is concerned, mediocre dubbings unfortunately have already been heard before but here we’re in a free-talking/words at random atmosphere.
"parole in libertà": incontri di discussione su temi di cultura generale o di interesse personale per perfezionare l'uso della lingua italiana parlata.
"parole in libertà": discussing about daily themes, newspaper articles or matters of personal interest.