Você procurou por: paziente medico (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

paziente medico

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

nome del paziente: nome del medico:

Inglês

name patient: name doctor:

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

relazione medico-paziente

Inglês

patient/staff relations

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

tantasalute: il rapporto medico paziente

Inglês

tantasalute: the doctor and patient rapport

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

organizzazione: ambiente domiciliare/persona che assiste il paziente /medico curante;

Inglês

organisation: home environment/caregiver/treating physician;

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

diario degli incontri medico-paziente

Inglês

e-book

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 10
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

trasmissione di malattie infettive medico-paziente

Inglês

transmission, physician patient

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

viene presentato il resoconto di un caso di anosmia-iperosmia con parziale ageusia in una paziente medico di 44 anni.

Inglês

an anosmia-hyperosmia case with partial loss of the taste in a physician patient of 44 years, is reported.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- l’anamnesi medica del paziente viene registrata.

Inglês

-the medical history of the patient is recorded.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

l'accesso più ampio alle informazioni, associato al cambiamento di mentalità, sta trasformando la tradizionale relazione paziente-medico.

Inglês

the greater access to information, combined with changing attitudes, is having an impact on the traditional patient-doctor relationship.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la più ampia applicazione dei servizi di telemedicina, in particolare il telemonitoraggio, solleva nuove preoccupazioni di ordine etico, particolarmente per le ripercussioni sul rapporto paziente-medico.

Inglês

the wider deployment of telemedicine, and telemonitoring in particular, raises new ethical concerns, in particular because of the way in which the patient-doctor relationship is affected.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

pazienti, medici e case farmaceutiche devono pertanto avere indistintamente accesso a qualsiasi informazione non coperta dalla tutela della proprietà industriale.

Inglês

patients, doctors and companies alike must therefore have access to any information not covered by business secrecy protection.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,739,292,801 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK