Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per favore chiama mia moglie
please call my wife
Última atualização: 2018-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per favore
please
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
per favore.
excuse me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per favore!
please come into teen challenge and get your life changed!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per favore noti :
please note :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
per favore controllate
per favore controllate e forniteci suggerimenti
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per favore, divertiti
order of the day
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per favore contattaci!
please contact us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
per favore, scelga:
please choose:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
' per favore, strada,
"foot-bridge, do not break,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in caso di emergenza, per favore chiama il numero +34 636 450 998.
in case of emergency, please call +34 636 450 998.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le tariffe di spedizione sono pagate dall'acquirente allo spedizioniere.
shipping charges are paid by the buyer to the shipping carrier.
Última atualização: 2007-09-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
per il rispetto di detta scadenza farà fede la data di consegna della merce da parte dell'acquirente allo spedizioniere.
for compliance with this deadline, the date of delivery of the goods by the buyer to the shipping.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
farà fede tra le parti la data di consegna all’ufficio postale o allo spedizioniere.
the delivery date to the post office or to the forwarding agent will be valid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo un periodo di preghiera e di penitenza, avverte che dio lo chiama allo stato ecclesiastico.
after a period of prayer and penitence, he perceived that god was calling him to the priestly state.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tali oneri sono esclusivamente a carico del destinatario, che dovrà pagare l'importo dovuto allo spedizioniere o alle autorità competenti in materia.
such customs duties are solely payable by the receiver of the package, who will pay said fees to the shipping service or to the proper governing authorities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
più avanti, anche nei suoi scritti, chiama allo stato incondizionato, “non essere”, “oscurità e silenzio.”
afterwards, in his writings, also he names the unconditioned state “non-being, darkness and silence”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ci sono ancora domande per favore chiami l'ufficio al numero di tel ++36/95/394 300 o scrive un email al indirizzo:
if you have any question please contact us per phone (# ++36/95/394 300) or send an email to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: