Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fai cosi
we stick together
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fai cosi
you make me blush like that
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu, fai cosi
the artist and you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perchè fai cosplay?
why do you make cosplay?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché fai entrare nel mio cuore la pace,
because you let peace, serenity,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d. perché fai riferimento a un dio nebuloso?
q. why do you refer to a "vague" god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la moglie rispose. perché fai a me questa domanda?
the wife said, “why do you ask me that question?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fai cosi per quattro o anche cinque giorni. cosi' i buoi avranno un corpo piu' sano e le malattie staranno lontane.
keep doing this four or even five days. so cattle will have a healthier body and sickness will stay away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« cos'è? perché fai quella faccia? »
what are they called?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rende i tuoi cambiamenti permanenti. il salvataggio non genera nessuna copia di sicurezza, perciò fai attenzione.
make your changes permanent. saving does not generate any backup files, so use with care.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
non sono affari loro, però verranno a chiederti: “perché fai delle foto?”.
it’s none of their business but they will come to you and ask: “why are you photographing?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
16:10 ma il re rispose: «che ho io in comune con voi, figli di zeruià? se maledice, è perché il signore gli ha detto: maledici davide! e chi potrà dire: perché fai così?».
10 but the king said, "what have i to do with you, o sons of zeruiah? if he curses, and if the lord has told him, 'curse david,' then who shall say, 'why have you done so?' "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível