Você procurou por: portmapper (Italiano - Inglês)

%1$s non supporta il portmapper.
%1$s does not support portmapper.

il portmapper non risponde: abbandono.\n
portmapper not responding: giving up.\n

il file dovrebbe semplicemente avere un elenco di tutte le macchine a cui si vuole garantire accesso al portmapper.
but first we need to figure out what to put in it. it should basically list all machines that should have access to your portmapper.

importante: non inserite nient'altro che numeri ip nelle linee del portmapper di questi file.
important: do not put anything but ip numbers in the portmap lines of these files.

ad esempio, il nis ed altri servizi basati sulle rpc potrebbero non funzionare in assenza di rpcbind (portmapper).
for example, nis and other rpc-based services may fail to start until after the rpcbind (portmapper) service has started.

se num � 0 (il default), allora mount interroga portmapper dell'host remoto per sapere il numero della porta da usare.
if num is 0 (the default), then mount queries the remote host's portmapper for the port number to use.

migliora il supporto per le applicazioni unix port-hopping attraverso nuove ispezioni stateful e i servizi nat per il sun rpc e le transazioni delle sessioni nis+ che utilizzando il portmapper v2 o lrpcbind v3/v4
improves support for port-hopping unix applications through new stateful inspection and nat services for sun rpc and nis+ sessions transactions that use portmapper v2 or rpcbind v3/v4

c'è una patch provvisoria che dovrebbe funzionare. ho ricevuto anche informazioni su come bind interagisce con nfs e con il portmapper su una macchina che in genere rimane sconnessa da karl-max wanger: sono abituato a eseguire il mio named su tutte le mie macchine che solo occasionalmente sono connesse a internet via modem.
i use to run my own named on all my machines which are only occasionally connected to the internet by modem.