Você procurou por: presso il vostro magazzino (Italiano - Inglês)

presso il
at the

ci trovi presso il nuovo magazzino
find us at the new warehouse

informatevi al riguardo presso il vostro albergo.
inquire at your accommodation provider in advance.

ho una prenotazione presso il vostro hotel al nome
i have a reservation at your hotel

- cure presso il centro o il vostro domicilio;
- treatments are carried out in the centre or at your home

ulteriori informazioni: presso il vostro esercizio alberghiero
further information: for further information don’t hesitate to ask your host

richiedete la lista presso il vostro ufficio turistico.
ask the list at your tourist office.

questi articoli sono già disponibili presso il nostro magazzino!!
these items are already available on stock!!

abbiamo passato un week end indimenticabile presso il vostro agriturismo.
we spent an unforgettable weekend at your house.

recatevi presso questi luoghi e reclamate il vostro libero arbitrio.
go to these places and reclaim your free will.

desiderate assicurarvi il successo dell'installazione presso il vostro cliente ?
you want to be sure of the success of your customer installation?

possono essere inviati tecnici presso il vostro sito per risolvere i problemi
technicians can be dispatched to your site to get your problem fixed and back on line

gli apparecchi presenti presso il nostro magazzino possono essere consegnati immediatamente.
instruments from our stocks can be delivered immediately.

il materiale deve pervenire in porto franco presso il nostro magazzino di brescia.
the customer must send any returns to our warehouse in brescia.

con traduzioni di alta qualità colpiamo nel segno presso il vostro gruppo di riferimento.
with our top-quality translations, we hit the bull’s-eye when it comes to your target group.

esempi dell'efficacia del sistema di videosorveglianza presso il vostro istituto di istruzione:
examples of the effectiveness of your video security system in your school:

il soggiorno presso il vostro albergo è stato proprio magnifico e torneremo di certo!
we had indeed a fantastic journey at your hotel and will surely come back!

dopo la visita vi porteremo presso il vostro hotel di bratislava e vi aiutano con i bagagli...
after the tour we will take you to the doorstep of your hotel in bratislava and help you with your luggage.

alla fine tutto questo vi aiuterà ad essere sicuro che il carico arriverà nel vostro magazzino in tempo.
ultimately, all the above-mentioned will make you confident that the goods will be delivered to your stock right in time.

richiedete il modello s2 (ex e112) presso il vostro ente assicurativo nel vostro paese di appartenenza.
request the s2 form (formerly e112) from your healthcare insurance provider in your native country.