Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un quadro analogo si profila per l’istruzione post-secondaria.
a similar picture is evident in respect of tertiary education.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il centro di lavoro quadra ha 6 assi di lavoro ed un magazzino automatizzato di profilo.
quadra center has 6 axles of processing and a capacious magazine with the automatic profile feed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la direttiva quadro sulla strategia marina del 2008 costituisce il pilastro della pmi sotto il profilo ambientale.
the 2008 marine strategy framework directive is ţhe environment pillar of the imp.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo inserimento nel quadro del profilo "qualità eccellente" rende impossibile il conseguimento di tale qualificazione.
the fact that it is mentioned in the "excellent quality" profile makes it impossible for such a rating to be obtained.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il quadro europass può comprendere un'opzione di salvataggio delle informazioni personali degli utenti, ad esempio un profilo personale.
the europass framework may include an option to store personal information by users, such as a personal profile.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un profilo inizia con il suo nome tra parentesi quadre, per es. ’[il-mio-profilo]’.
a profile starts with its name between square brackets, e.g. ’[my-profile]’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profile
-----
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.